谁发现了阿蒙麦西斯的陵墓？

 

文 / 萨利马·伊克拉姆（Salima Ikram）

译 / 简念

 

阿蒙麦西斯的陵墓在今天被称为 KV10。KV 是 帝 王 谷（Valley of the Kings）的简称，10 则是考古学家发现这座陵墓的顺序，也就是说，阿蒙麦西斯的陵墓是帝王谷第 10 座被发现的法老陵墓。KV10 的第一批已知游客是希腊人，入口区域的涂鸦便是他们到访过的痕迹。

 

理查德·波科克

 

1737 年至 1738 年间，一位名叫理查德·波科克（Richard Pococke）的英国旅行家在游经帝王谷时曾到访过 KV10。他在埃及的停留是其伟大旅程的一部分，这种旅行通常是富有的欧洲人（后来是北美人）为了开拓视野，了解世界历史、艺术、建筑和文化而进行的。欧洲总是他们的目的地之一，有时会去土耳其。从那里，旅行家会乘船前往埃及。有时，他们会到达与东地中海接壤的黎巴嫩等国。一些旅行家甚至会到更远的地方探险——如叙利亚、伊拉克和伊朗。

 

在埃及的旅行中，波科克不断记录、描绘、绘制地图和平面图。他在最早出版的一批山谷地图中标注了阿蒙麦西斯陵墓的位置，这份地图出版于 1743 年。当时，陵墓里满是泥土和碎石，有些是被风刮来的，有些则是因大雨时的洪水被偶然冲进陵墓的。因此，波科克没能进入陵墓深处并绘制出完整的平面图。
 

波科克将奥西里斯的雕像带回了英格兰。

 

三位英国人

 

第一个探索了陵墓内部并草绘了一份平面图的是英国埃及学家詹姆斯·伯顿（James Burton）。他曾为一位建筑师工作，但他真正感兴趣的是古埃及。所以他开始游览、探索并记录古埃及的历史遗迹。1825 年，他爬进了阿蒙麦西斯陵墓，在泥土顶部蜿蜒而行，尽力向深处走。在蜡烛的光照下，他到达了后墙，并描绘出了这座陵墓基本的地图。

 

英国旅行家约翰·加德纳·威尔

 

金森（John Gardner Wilkinson）在随后的 1825 年至 1835 年间绘制了另一份陵墓平面图。他住在谢赫阿卜杜勒古尔纳村，那里离帝王谷很近，因此他有比伯顿和波科克更多的时间，在想去时便可去，并有足够的时间来描绘陵墓的结构。在此期间，为了更好地观察陵墓布局，他很可能清理了泥土。一位名叫罗伯特·海伊（Robert Hay）的英国人也曾到过，并绘制了帝王谷和阿蒙麦西斯陵墓的地图。

 

商博良与石碑

 

让-弗朗索瓦· 商博良（Jean-Francois Champollion）是早期到访阿蒙麦西斯陵墓的人中最著名的人之一。古埃及使他着迷，特别是象形文字（古埃及的书写方式）。他是第一个能阅读这种文字的现代人。他根据刻在罗塞塔石碑上的希腊文字来理解同样刻在石碑上的象形文字。商博良和他的朋友伊波利托·罗塞里尼（Ippolito Rosellini）在埃及旅行，收集当地的文物，这在当时是合法的。他们还抄写了刻在遗迹上的文字，以便翻译和了解古埃及的历史和文化。1828 年至1829 年间，他们在南埃及旅行。他们是最早的一批抄写阿蒙麦西斯陵墓中所记载的文字和壁画以及雕刻装饰的人。

 

莱普修斯与莱弗比尔

 

1844 年，在研究了商博良的作品后，德国考古学家卡尔·理查德·莱普修斯（Karl Richard Lepsius）带领一个研究小组来到埃及。他们的目的是探索、研究、记录和收集古埃及的遗迹和文物。莱普修斯和他的团队到访了 KV10，清理了一部分泥土，并抄录了一些可在陵墓入口看见的绘画和文字。他们还制作了一些同样葬于阿蒙麦西斯陵墓中的贝克特韦尔的文字和绘画的干压制品。干压是通过将柔韧的纸张压在图像上，用硬刷反复按压纸张，最终印出图像的方

法。压片展示的细节清晰完整，它保存了原始图像并可作为一种绘画模型，因为在黑暗的墓穴中仅仅靠煤油灯或蜡烛是非常难以看清细节的。

 

在莱普修斯之后近四十年，即1883 年，一位名叫尤金·莱弗比尔（Eugene Lefebure）的法国人参观了这座陵墓。他抄录了他所能看到的所有文字和装饰，有些是绘画，有些是雕刻，并于 1889 年出版了他的作品。莱弗比尔是纯手工抄录，因此其出版物看起来就像一本记载着葬礼文字与神祗图画的整洁笔记。

 

爱德华·艾尔顿的餐厅

 

1907 年，英国埃及学家和考古学家爱德华·艾尔顿（Edward Ayrton）在帝王谷一代开展发掘工作。最开始，他对阿蒙麦西斯的陵墓并不感兴趣，因为这座陵墓很小并且装饰普通，但它恰好位于艾尔顿当时正在发掘的一座陵墓的附近，并且在山谷的中央，所以他还是决定对这座墓的一部分进行发掘，并将发掘出来的这部分作为自己的工作室和餐厅。艾尔顿之后的很长时间，都没有考古学家再去发掘阿蒙麦西斯的陵墓，这座陵墓沉寂了 85 年之久。